Diana Ross (nome completo: Diane Ernestine Ross, nascida em 26 de março de 1944 em Detroit, Michigan) é uma artista americana de soul, R&B e pop, e uma das cantoras mais famosas de seu tempo.
Segunda dentre seis irmãos, tres mulheres e três homens, filhos do operário Fred Ross e da professora Ernestine Earle Ross, formou, junto com Mary Wilson, Florence Ballard e Barbara Martin um grupo chamado The Primettes, em 1959. Depois de assinarem com a gravadora Motown em 1961, seu nome foi mudado para The Supremes, em 1963. Posteriormente, em 1967, tornaram-se Diana Ross and the Supremes. Durante este período, atingiram por 12 vezes o primeiro lugar nas paradas de sucesso norte-americanas.
Em janeiro de 1970 Diana Ross deixou o grupo e partiu para uma carreira solo, fazendo sucesso especial com a canção Ain’t No Mountain High Enough. Estrelou também um filme sobre a vida de Billie Holliday chamado Lady Sings the Blues, sendo premiada pela trilha sonora. Em 1973, gravou um álbum com Marvin Gaye intitulado Diana and Marvin, com o destaque para My Mistake (Was to Love You). Em 1975 novamente participou em um filme, Mahogany (1975) e seu tema musical Do You Know Where You’re Going To? também chegou ao primeiro lugar.
De 1976 a 1980, gravou também sucessos em estilo disco, como Love Hangover (1976); What You Gave Me (1978), The Boss e It’s My House (1979), de Ashford & Simpson; e Upside Down, I’m Coming Out e My Old Piano (da dupla Nile Rodgers e Bernard Edwards). Em 1981, fez um dueto romântico com Lionel Richie em Endless Love, qur foi o último sucesso pela gravadora Motown. Posteriormente assinou com a gravadora RCA. Depois de uma queda em vendagens em meados dos anos 80, retornou à Motown.
Diana teve duas filhas com o divulgador musical Robert Ellis Silberstein, dois filhos com o executivo norueguês Arne Næss Jr. (morto em 2000) e uma filha com o fundador da Motown, Berry Gordy. No início 2004, foi presa ao ser flagrada dirigindo na contramão em estado de embriaguez. Já estivera em 2003 numa clínica para dependentes de álcool e drogas.
MÚSICA
Endless Love
HIM: My love,
There´s only you in my life
The only thing that´s bright
HER: My first love,
You´re every breath that I take
You´re every step I make
HIM: And I
HER: I-I-I-I-I
HIM: I want to share
BOTH: All my love with you
HIM: No one else will do...
HER: And your eyes
HIM: Your eyes, your eyes
BOTH: They tell me how much you care
Ooh yes, you will always be
My endless love
BOTH: Two hearts,
Two hearts that beat as one
Our lives have just begun
HER: Forever
HIM: Ohhhhhh
BOTH: I´ll hold you close in my arms
I can´t resist your charms
HER: And love
HIM: Oh, love
BOTH: I´ll be a fool
For you,
I´m sure
HER: You know I don´t mind
HIM: Oh, you know I don´t mind
BOTH: ´Cause you,
You mean the world to me
Oh
HER: I know
HIM: I know
BOTH: I´ve found in you
My endless love
HIM: Oooh-woow
BOTH: Boom, boom
Boom, boom, boom, boom, booom
Boom, boom, boom, boom, boom
BOTH: Oooh, and love
HIM: Oh, love
BOTH: I´ll be that fool
For you,
I´m sure
HER: You know I don´t mind
HIM: Oh you know-
BOTH: I don´t mind
BOTH: And, YES
You´ll be the only one
´Cause NO one can deny
This love I have inside
And I´ll give it all to you
HIM: My love
HER: My love, my love
BOTH: My endless love
TRADUÇÃO
Meu amor
Somente você existe na minha vida
A única coisa que está certa
Meu primeiro amor
Você está no ar que eu respiro
Você está em todo passo que eu dou
E eu
Eu quero compartilhar
Todo meu amor com você
Ninguém mais irá fazer
E seus olhos
Eles me contam o quanto você se importa
Oh, sim você sempre será
Meu infinito amor
Dois corações
Dois corações que batem como um
Nossas vidas apenas começaram
Para sempre
Eu o abraçarei apertado em meus braços
Eu não posso resistir seu charme
E amor
Eu serei um louco por você
Eu estou certo
Você sabe que eu não ligo
Você sabe que eu não ligo
Porque você
Você significa o mundo para mim
Oh, Eu sei
Eu sei que eu encontrei em você
Meu infinito amor
Oh, e amor
Eu serei louco por você
Eu estou certo
Você sabe que eu não ligo
Você sabe que eu não ligo
Você será o único
Porque ninguém pode negar
Este amor que eu sinto
E eu darei tudo para você
Meu amor
Meu infinito amor.
Veja o vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=IpXb5tc2NxU
Veja o vídeo: http//www.youtube.com/watch?v=X35Mundp3j4
Segunda dentre seis irmãos, tres mulheres e três homens, filhos do operário Fred Ross e da professora Ernestine Earle Ross, formou, junto com Mary Wilson, Florence Ballard e Barbara Martin um grupo chamado The Primettes, em 1959. Depois de assinarem com a gravadora Motown em 1961, seu nome foi mudado para The Supremes, em 1963. Posteriormente, em 1967, tornaram-se Diana Ross and the Supremes. Durante este período, atingiram por 12 vezes o primeiro lugar nas paradas de sucesso norte-americanas.
Em janeiro de 1970 Diana Ross deixou o grupo e partiu para uma carreira solo, fazendo sucesso especial com a canção Ain’t No Mountain High Enough. Estrelou também um filme sobre a vida de Billie Holliday chamado Lady Sings the Blues, sendo premiada pela trilha sonora. Em 1973, gravou um álbum com Marvin Gaye intitulado Diana and Marvin, com o destaque para My Mistake (Was to Love You). Em 1975 novamente participou em um filme, Mahogany (1975) e seu tema musical Do You Know Where You’re Going To? também chegou ao primeiro lugar.
De 1976 a 1980, gravou também sucessos em estilo disco, como Love Hangover (1976); What You Gave Me (1978), The Boss e It’s My House (1979), de Ashford & Simpson; e Upside Down, I’m Coming Out e My Old Piano (da dupla Nile Rodgers e Bernard Edwards). Em 1981, fez um dueto romântico com Lionel Richie em Endless Love, qur foi o último sucesso pela gravadora Motown. Posteriormente assinou com a gravadora RCA. Depois de uma queda em vendagens em meados dos anos 80, retornou à Motown.
Diana teve duas filhas com o divulgador musical Robert Ellis Silberstein, dois filhos com o executivo norueguês Arne Næss Jr. (morto em 2000) e uma filha com o fundador da Motown, Berry Gordy. No início 2004, foi presa ao ser flagrada dirigindo na contramão em estado de embriaguez. Já estivera em 2003 numa clínica para dependentes de álcool e drogas.
MÚSICA
Endless Love
HIM: My love,
There´s only you in my life
The only thing that´s bright
HER: My first love,
You´re every breath that I take
You´re every step I make
HIM: And I
HER: I-I-I-I-I
HIM: I want to share
BOTH: All my love with you
HIM: No one else will do...
HER: And your eyes
HIM: Your eyes, your eyes
BOTH: They tell me how much you care
Ooh yes, you will always be
My endless love
BOTH: Two hearts,
Two hearts that beat as one
Our lives have just begun
HER: Forever
HIM: Ohhhhhh
BOTH: I´ll hold you close in my arms
I can´t resist your charms
HER: And love
HIM: Oh, love
BOTH: I´ll be a fool
For you,
I´m sure
HER: You know I don´t mind
HIM: Oh, you know I don´t mind
BOTH: ´Cause you,
You mean the world to me
Oh
HER: I know
HIM: I know
BOTH: I´ve found in you
My endless love
HIM: Oooh-woow
BOTH: Boom, boom
Boom, boom, boom, boom, booom
Boom, boom, boom, boom, boom
BOTH: Oooh, and love
HIM: Oh, love
BOTH: I´ll be that fool
For you,
I´m sure
HER: You know I don´t mind
HIM: Oh you know-
BOTH: I don´t mind
BOTH: And, YES
You´ll be the only one
´Cause NO one can deny
This love I have inside
And I´ll give it all to you
HIM: My love
HER: My love, my love
BOTH: My endless love
TRADUÇÃO
Meu amor
Somente você existe na minha vida
A única coisa que está certa
Meu primeiro amor
Você está no ar que eu respiro
Você está em todo passo que eu dou
E eu
Eu quero compartilhar
Todo meu amor com você
Ninguém mais irá fazer
E seus olhos
Eles me contam o quanto você se importa
Oh, sim você sempre será
Meu infinito amor
Dois corações
Dois corações que batem como um
Nossas vidas apenas começaram
Para sempre
Eu o abraçarei apertado em meus braços
Eu não posso resistir seu charme
E amor
Eu serei um louco por você
Eu estou certo
Você sabe que eu não ligo
Você sabe que eu não ligo
Porque você
Você significa o mundo para mim
Oh, Eu sei
Eu sei que eu encontrei em você
Meu infinito amor
Oh, e amor
Eu serei louco por você
Eu estou certo
Você sabe que eu não ligo
Você sabe que eu não ligo
Você será o único
Porque ninguém pode negar
Este amor que eu sinto
E eu darei tudo para você
Meu amor
Meu infinito amor.
Veja o vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=IpXb5tc2NxU
Veja o vídeo: http//www.youtube.com/watch?v=X35Mundp3j4
Nenhum comentário:
Postar um comentário